Tangen-utsendingene forteller tyske elever om vår skole. Sebastian Baak (t.v. i bakgrunnen) redegjør for forskjellen mellom norsk og tysk skole, deretter følger Egil Ellenes, Cornelia Van Helvoirt og Ellen Karin Homdal,. Tangen vgs

Egil Ellenes virker begeistret. Avdelingslederen på Tangen er nemlig litt utenriksminister attåt. Lenge har han heiet på studieturene til Frankrike og Spania, og snart kan han ønske velkommen utvekslingselever fra Auguste Viktoria Schule i byen Itzehoe, vel 60 km nord for Hamburg.  

* Rett etter påske kommer Fenna fra Itzehoe for å hospitere på vår skole i to uker. Hun skal bo hos vår lærer Sebastian Baak, som vokste opp i den nordtyske byen. Så fort Fenna er reist, blir hun avløst av skolekameraten Henri. Også han bor her i to uker.

Biologilærer Ellen Karin Homdal foredrar for tyske elever om Stillehavsøstersen, en forhatt inntrenger i våre og nordtyske farvann. Tangen vgs

* I midten av juni kommer en hel biologiklasse fra Itzehoe for å plukke Stillehavsøsters, en svært upopulær art som har sneket seg inn i våre farvann. Statsforvalteren i Agder har utlyst en konkurranse i innsamling av slike østers. Også kysten av Nord-Tyskland plages av denne arten.

Med skolen i Itzehoe er det meningen at Tangen skal drive tverrfagligsamarbeid i flere fag, ikke bare i biologi, men for eksempel også samfunnsfag og engelsk. Fellesspråket blir engelsk.

Idyllisk i Itzehoe. Tangen vgs

*Til høsten reiser Sebastian Baaks vg3-klasse i tysk 1+2 til Itzehoe. En slik tur styrker forhåpentlig motivasjonen for faget, når elevene kan bruke språket i samvær med jevnaldrende. Sebastian kommer fra Itzehoe og gikk på denne skolen.

-Tangen-elever som er interessert i et opphold i Itzehoe, bes melde seg, sier Egil Ellenes. I første omgang kan det bli en uke eller to. Med tiden drar elever fra Tangen kanskje til et helt års opphold der nede, og vice versa.

Interesserte Tangen-elever skal skrive et motivasjonsbrev med presentasjon av seg selv og sine ønsker for oppholdet. Her må de fortelle hva de er interessert i av fag og hobbyer. Dette brevet sendes til rektor på den tyske skolen.

En erklæring om samarbeid signeres. Fra venstre Tangens Sebastian Baak og Egil Ellenes, deretter rektor rektor Angela Kopp på Auguste Viktoria Schule i byen Itzehoe. Sebastian gikk på denne skolen. Tangen vgs

Men hva er vitsen med all denne utvekslingen?

-Vårt fylke satser stort på internasjonalisering i Regionplan Agder 2030. Dessuten skal Tangen vgs ha en internasjonal profil og tenke og handle utenfor Rondanes grenser, understreker Egil Ellenes. 

Hvem betaler?

Utgiftene til reise og opphold for elever og lærere dekkes av penger fra Erasmus+, EUs omfattende program for utdanning og utveksling. I en del år har Auguste Viktoria Schule hatt Erasmus-samarbeid med skoler i flere land, for tiden særlig i Slovenia og Spania.

-Sammen med tyskerne ser vi på flere samarbeidspartnere i et større felleskap der Danmark og Italia trekkes frem som interessante land å samarbeide med, sier Egil Ellenes.

Tangen kommer til å søke sammen med Auguste Viktoria Schule om en egen akkreditering som partnerskoler innen Erasmus+. Med en slik akkreditering vil Tangen kunne drive sine samarbeidsprosjekter uavhengig av fylkesmidler som fordeles mellom skolene, opplyser avdelingslederen. 

Egil Ellenes frister tyskerne med norsk sjokolade. Tangen vgs

På Tangen-folkets tredagerstur til Itzehoe nylig deltok Sebastian Baak, Ellen Karin Homdal, Cornelia (Conny) Van Helvoirt og Egil Ellenes.

Under oppholdet hadde nordmennene fått 20 minutter til å presentere skolen for elevene i Itzehoe, men en entusiastisk Egil Ellenes sprengte tidsrammen, slik at presentasjonen tok en hel time mer. I dag unnskylder han seg med begeistringen over at tilhørerne lot seg rive med og stilte mange gode spørsmål.

Først besøkte tyskerne oss

Herzlich willkommen - hjertelig velkommen - står det over inngangsdøren til Auguste Viktoria Schule. Tangen vgs